25+
Years of Exp.
900+
Clients
150+
Interpreters
Our Services
Our services
Discover interpretation solutions tailored to all your needs. Click for details.
Conference Interpretation
Conference simultaneous interpretation involves an interpreter translating spoken language in real-time during a conference, allowing participants who speak different languages to understand the proceedings simultaneously without any delay.
Subtitling Services
Creating and displaying text on a screen to translate or transcribe spoken content in videos, ensuring it is synchronized with the audio for wider audience reach.
Community Interpretation
Provides language services in settings like hospitals, schools and social services to aid communication between individuals who speak different languages.
Sign Language
Sign languages are visual languages using hand shapes, movements, facial expressions, and body language to communicate. In Canada, the primary sign languages are American Sign Language (ASL) and Langue des Signes Québécoise (LSQ).
Consecutive Interpretation
Refers to the practice of translating or interpreting content in a way that closely adheres to the original text or speech, preserving its original meaning, tone, and context without introducing personal bias or significant alterations.
Translation
Involve converting written text from one language into another, ensuring the original meaning, tone and context are accurately preserved.
Document Review
Document review involves examining and editing documents for accuracy, clarity, and compliance with specified standards.
We stand out for its sectoral adaptability, offering language solutions tailored to each industry
Our interpreters are highly skilled experts in a wide range of specialized fields.
Finance Industry
Health Care Industry
Legal Industry
Education
Unions
The Finance Industry
In the US and Canadian financial sector, staying informed about financial updates is crucial for success. We specialize in translating and interpreting quarterly reports and other essential documents in banking and finance. Our services ensure accuracy and clarity, maintaining the integrity of complex financial information. Additionally, we support organisations on workshops to keep stakeholders well-versed in the latest industry trends and regulatory changes, helping them navigate the dynamic financial landscape effectively.
Health Care Industry
In the healthcare sector, we assist hospitals and clinics in communicating with patients from diverse linguistic backgrounds, ensuring that medical information is correctly understood and followed.
We also contribute to health education and the dissemination of multilingual medical information, playing a key role in public health campaigns and awareness initiatives.
The Legal Industry
Interpretation assistance for law firms and courts, ensuring accuracy in multilingual legal matters and understanding of legal terms.
Our services also include the translation of legal documents and interpretation during international mediations or arbitrations. We ensure a faithful representation of facts and laws in multiple languages, crucial for respecting legal rights and fair justice in a global context.
Education
Our role also extends to linguistic support in international exchange programs and collaborative research projects.
Advocacy and Representation
Simultaneous interpreters are essential for union members across Canada to communicate, organize and ensure representation.
During collective bargaining, interpreters ensure that union members’ demands are clearly communicated and met. This inclusive communication fosters collaboration, better decision-making, and stronger collective actions, ensuring all voices are heard and represented.
our commitment
Understanding and appreciating the Canadian cultural landscape.
At AICQ our mission to provide superior quality conference interpretation.
Here are our four pillars:
High Quality Interpretation
Guarantee top-quality interpretation adapted to Quebec’s linguistic diversity.
Interpreter accreditation
Provide ongoing training to maintain and raise professional standards.
Cultural Awareness from French, English and Indigenous peoples
We emphasize a profound understanding of Canada’s rich cultural and institutional tapestry.
Speedy Personalised Service
Our interpreters all have either a university degree in interpreting or translation and have expertise in the subject of the conference. All of our French interpreters are from Quebec.